진리의 바다

[Dhp24-346] etaṃ daḷhaṃ bandhanam āhu dhīrā ohārinaṃ sithilaṃ duppamuñcaṃ 에땅 달항 반다남 아후 디라 오하리낭 시틸랑 둡빠문짱 etam pi chetvāna paribbajanti anapekkhino kāmasukhaṃ pahāya. 에땀 삐 체뜨와나 빠립바잔띠 아나뻭키노 까마수캉 빠하야 ▣ ..

[Dhp21-302] duppabbajjaṃ durabhiramaṃ durāvāsā gharā dukhā 둡빱밧장 두라비라망 두라와사 가라 둑카 dukkho'samānasaṃvāso dukkhānupatit'addhagū 둑코 사마나상와소 둑카누빠띠딷다구 tasmā na c'addhagū siyā na ca dukkhānupatito siyā. 따스마 나 짣다..

[Dhp7-91] uyyuñjanti satīmanto na nikete ramanti te 위윤잔띠 사띠만또 나 니께떼 라만띠 떼 haṃsā va pallalaṃ hitvā okamokaṃ jahanti te. 항사 와 빨랄랑 히뜨와 오까모깡 자한띠 떼 ▣ 깨어있는 이들은 가정을 떠난다. 그들은 가정 안에서 즐거워하지 않는다. 호수를 버리고 떠나는 ..

[Dhp6-87] kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya sukkaṃ bhāvetha paṇḍito, 깐항 담망 윕바하야 숙깡 바웨타 빤디또 okā anokaṃ āgamma viveke yattha dūramaṃ. 오까 아노깡 아감마 위웨께 얏타 두라망 ▣ 어두운 성품을 완전히 버리고 나서 지혜로운 이는 밝은 성품을 계발해..