진리의 바다

[Dhp26-422] usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ mahesiṃ vijitāvinaṃ 우사방 빠와랑 위랑 마헤싱 윗자띠위낭 anejaṃ nhātakaṃ buddhaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 아네장 느하따깡 붓당 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 황소처럼 씩씩하면서 고귀하고 용감하며 대단..

[Dhp24-359] Tiṇadosāni khettāni, icchādosā ayaṃ pajā 띤아도사니 켓따니 잇차도사 아양 빠자 tasmā hi vigaticchesu dinnaṃ hoti mahapphalaṃ. 따스마 히 위가띳체수 딘낭 호띠 마합팔랑 ▣ 밭들은 잡초가 해악이고, 이 사람들에게는 욕망이 해악이다. 그러니 실로 욕망이 없..

[Dhp14-181] ye jhānapasutā dhīrā nekkhammūpasame ratā 예 자나빠수따 디라 넥캄무빠사메 라따 devāpi tesaṃ pihayanti sambuddhānaṃ satīmataṃ. 데와삐 떼상 빠하얀띠 삼붓다낭 사띠마땅 ▣ 명상에 전념하고 현명하여 욕망을 여윈 고요함을 즐기는 이들, 완전히 깨달았..