진리의 바다

[Dhp25-367] Sabbaso nāmarūpasmiṃ yassa n'atthi mamāyitaṃ 삽바소 나마루빠스밍 야싸 낫티 마마이땅 asatā ca na socati sa ve bhikkhū ti vuccati. 아사따 짜 나 소짜띠 사 웨 빅쿠 띠 우짜띠 ▣ 몸과 마음 무엇에도 내 것이라는 집착이 없고, 존재하지 않는 것 때문에 슬퍼하지도 않는 이, ..

3. 승원(僧院)의 발달 주처는 일반적으로 비구들에 의해 세워졌던 일시적인 장소로서 안거가 끝난 후에는 그대로 내 버려두었다. 이에 반해 원(園)은 도시 가운데나 교외에 있는 낙원(樂園), 과수원, 화원 등을 의미하는데, 소유자가 이를 영구적으로 승가에 기진하여 종교적 집회, 선정(禪..

[Dhp25-368] Mettāvihārī yo bhikkhu pasanno buddhasāsane 멧따위하리 요 빅쿠 빠산노 붓다사사네 adhigacche padaṃ santaṃ saṇkhārūpasamaṃ sukhaṃ. 아디갓체 빠당 산땅 상카루빠사망 수캉 ▣ 자비롭게 살고 붓다의 가르침을 믿는 수행승은 평온한 상태에, 조건 지어진 것..