진리의 바다

[Dhp26-389] na brāhmaṇassa pahareyya nāssa muñcetha brāhmaṇo, 나 브라흐만아싸 빠하레이야 나싸 문쩨타 브라흐마노 dhī brāhmaṇassa hantāraṇ, tato dhī y'assa muñcati. 디 브라흐마나싸 한따랑 따또 디 야싸 문짜띠 ▣ 브라흐만을 때려선 안 된다. 브라흐만은 [때린..

[Dhp18-245] hirīmatā ca dujjīvaṃ niccaṃ sucigavesinā 히리마따 짜 둣지왕 닛짱 수찌가웨시나 alīnen'appagabbhena suddhājīvena passatā. 알리네납빠갑베나 숫다지웨나 빠싸따 ▣ 그러나 부끄러워할 줄 알고 항상 순수함을 추구하고 성실하고 겸손하며 청정하게 살고 통찰하..

[Dhp18-244] Sujīvaṃ ahirīkena kākasūrena dhaṃsinā 수지왕 아히리께나 까까수레나 담시나 pakkhandinā pagabbhena saṃkiliṭṭhena jīvitaṃ. 빡칸디나 빠갑베나 상낄릿테나 지위땅 ▣ 부끄러움을 모르고 까마귀처럼 뻔뻔스럽고 무례하며, 허풍을 떨고 건방지고 부..

[Dhp10-143] hirīnisedho puriso koci lokasmi vijjati 히리니세도 뿌리소 꼬찌 록카스미 윗자띠 yo nindaṃ appabodhati asso bhadro kasām iva. 요 닌당 압빠보다띠 아쏘 바드로 까상 이와 ▣ 좋은 말이 채찍질을 야기하지 않듯, 비난을 야기하지 않으면서 겸손으로 자제하는 사람이 이 세상에 누가 있는..

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. Sn2:3 부끄러움의 경(Hirisutta) 253. [세존]“부끄러워할 줄 알지 못하고 혐오하여‘나는 당신의 친구다.’라고 말하면..