진리의 바다

[Dhp23-333] sukhaṃ yāvajarā sīlam sukhā saddhā patiṭṭhitā 수캉 야와자라 실랑 수카 삿다 빠띳티따 sukho paññāya paṭilābho pāpānaṃ akaraṇaṃ sukhaṃ. 수코 빤냐야 빠띨라보 빠빠낭 아까라낭 수캉 ▣ 늙을 때까지 계율[을 지킴]은 즐겁..

[Dhp21-303] saddho sīlena sampanno yasobhogasamappito 삿도 실레나 삼빤노 야소보가사맙삐또 yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tattha'eva pūjito. 양 양 빠데상 바자띠 땃타 땃타에와 뿌지또 ▣ 믿음이 있고 계를 갖추고 명예와 부를 가진 이는 어느 곳에 어울려 있든지 어울리는 곳마다 존경받는..

[Dhp10-144] asso yathā bhadro kasāniviṭṭho ātāpino saṃvegino bhavātha 아쏘 야타 바드로 까사니윗토 아따삐노 상웨기노 바와타 saddhāya sīlena ca vīriyena ca samādhinā dhammavinicchayena ca 삿다야 실레나 짜 위리예나 짜 사마딘나 담마위닛차예나 짜 sampannavijjācara..

[Dhp1-7] Subhānupassiṃ viharantaṃ indriyesu asaṃvutaṃ 수바누빠싱 위하란땅 인드리예수 아상유땅 bhojanamhi cāmattaññuṃ kusītaṃ hīnavīriyaṃ 보자남히 짜맛딴늉 꾸시땅 히나위리양 taṃ ve pasahatī Māro vāto rukkhaṃ va dubbalaṃ. 땅 웨 빠사..

[게송 2] 맛타꾼달리 이야기 부처님께서 제따와나 수도원에 계시던 어느 때, 소년 브라흐민 맛타꾼달리(Maṭṭhakuṇdali)가 진심으로 부처님께 귀의한 일과 관련하여 게송 2번을 설법하셨다. 아딘나뿝바까(Adinnapubbaka)는 사와티(꼬살라 국의 수도)에 사는 브라흐민으로서, 아주 ..