진리의 바다

[Dhp25-375] tatrāyam ādi bhavati idha paññassa bhikkhuno : 따뜨라얌 아디 바와띠 이다 빤냐싸 빅쿠노 indriyaguttī santuṭṭhī pātimokkhe ca saṃvaro, 인드리야굿띠 산뚯띠 빠띠목케 짜 상와로 mitte bhajassu kalyāṇe suddhājīve atandite. 밋떼 바잣수 깔야네에 숫다지..

제25장 수행승의 품(Bhikkhuvagga) [Dhp25-360] Cakkhunā saṃvaro sādhu, sādhu sotena saṃvaro, 짝쿠나 상와로 사두 사두 소떼나 상와로 ghānena saṃvaro sādhu, sādhu jivhāya saṃvaro. 가네나 상와로 사두 사두 지으하야 상와로 ▣ 눈을 삼감은 좋고 귀를 삼감은 좋으며, 코를 삼..

[Dhp1-7] Subhānupassiṃ viharantaṃ indriyesu asaṃvutaṃ 수바누빠싱 위하란땅 인드리예수 아상유땅 bhojanamhi cāmattaññuṃ kusītaṃ hīnavīriyaṃ 보자남히 짜맛딴늉 꾸시땅 히나위리양 taṃ ve pasahatī Māro vāto rukkhaṃ va dubbalaṃ. 땅 웨 빠사..