부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

갈애의 뿌리 3

Dhp24-340 : 흐름이 모든 곳으로 흘러가 덩굴의 싹이 터 무성해 진다.

[Dhp24-340] savanti sabbadā sotā, latā ubbhijja tiṭṭhati 사완띠 삽바다 소따 랏따 웁빚자 띳타띠 tañ ca disvā lataṃ jātaṃ mūlaṃ paññāya chindatha. 딴 짜 디스와 랏땅 자땅 물랑 빤냐야 친다타 ▣ 물결은 언제나 흐르고, 덩굴은 뻗어 나와 있다. 생겨난 그..

Dhp24-338 : 나무뿌리가 상하지 않고 단단하면 나무가 잘려도 다시 자라듯

[Dhp24-338] yathāpi mūle anupaddave daḷhe chinno pi rukkho punar eva rūhati 야타삐 물레 아누빹다웨 달헤 친노 삐 룩코 뿌나르 에바 루하띠 evam pi taṇhānusaye anūhate nibbattati dukkam idaṃ punappunaṃ. 에왐 삐 딴하누사예 아누하떼 닙밧띠 둑캄 이당 뿌납뿌낭 ▣ 뿌리가 다치지 ..

Dhp24-337 : 갈애의 뿌리를 파내라. 흐르는 물이 갈대를 공격하듯

[Dhp24-337] taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo yāvant'ettha samāgatā 땅 오 와다미 받당 오 야완뗕타 사마가따 taṇhāya mūlaṃ khanātha usīrattho va bīraṇaṃ 딴하야 물랑 칸아타 우시랕도 와 비라낭 mā vo naḷaṃ va soto va Māro bhañji punappuna&#7747..