진리의 바다

[Dhp14-190] [삼귀의][사성제] Yo ca buddhañ ca dhammañ ca saṃghañ ca saraṇaṃ gato 요 짜 붓단 짜 담만 짜 상간 짜 사란낭 가또 cattāri ariyasaccāni sammappaññāya passati. 짯따리 아리야삿짜니 삼맙빤냐야 빠사띠 ▣ 그러나 누구든 붓다와 진리와 승가를 의지처로 삼는다..

[Dhp14-189] n'etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, n'etaṃ saraṇaṃ uttamaṃ, 네땅 코 사라낭 케망 네땅 사라낭 웃따망 n'etaṃ saraṇaṃ āgamma, sabbadukkhā pamuccati. 네땅 사라낭 아감마 삽바둑카 빠뭇짜띠 ▣ 이것이 실로 안전한 의지처는 아니다. 이것이 가장 좋은 의지..

[Dhp14-188] Bahuṃ ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca 바훔 웨 사라낭 얀띠 빱바따니 와나니 짜 ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā. 아라마룩카쩨뜨야니 마누싸 바야땃지따 ▣ 두려움에 질린 사람들은 실로 여러 의지처로 간다. 산들과 숲들로, 공원들과 나무들로, ..

[Dhp26-423] Pubbenivāsaṃ yo vedi saggāpāyañ ca passati 뿝베니와상 요 웨디 삭가빠얀 짜 빠싸띠 atho jātikkhayaṃ patto abhiññāvosito muni 아토 자띡카양 빳또 아빈냐오시또 무니 sabbavositavosānam tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 삽바오시따오사낭 따마항 ..

[Dhp19-259] Na tāvatā dhammadharo yāvatā bahu bhāsati, 나 따와따 담마다로 야와따 바후 바사띠 yo ca appam pi sutvāna dhammaṃ kāyena passati 요 짜 압빰 삐 수뜨와나 담망 까예나 빠싸띠 sa ve dhammadharo hoti yo dhammaṃ na-ppamajjati. 사 웨 담마다로 호띠 요 담망 납빠맛자띠 ▣ 많이 말..