진리의 바다

[Dhp6-86] ye ca kho sammadakkhāte dhamme dhammānuvattino 예 짜 코 삼마닥카떼 담메 담마누왓띠노 te janā pāram essanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ. 떼 자나 빠랑 메싼띠 맛쭈데이양 수둣따랑 ▣ 그러나 잘 설해진 진리 안에서 진리에 따라 행동하는 이들, 그 사람들은 피안(彼岸)으로 갈 것이..

[Dhp6-85] appakā te manussesu ye janā pāragāmino 압바까 떼 마누쎄수 예 자나 빠라가미노 athāyaṃ itarā pajā tīram evānudhāvati. 아타양 이따라 빠자 띠랑 에와누다와띠 ▣ 사람들 가운데 피안(彼岸)으로 가는 이들은 드물고, 다른 사람들은 그저 강가를 따라 달릴 뿐..

[Dhp6-84] na attahetu na parassa hetu na puttam icche na dhanaṃ na raṭṭhaṃ 나 앗따헤뚜 나 빠라싸 헤뚜 나 뿟땅 잇체 나 다낭 나 랏땅 na iccheyya adhammena samiddhim attano sa sīlavā paññavā dhammiko siyā. 나 잇체이야 아담메나 사밋딩 앗따노 싸 실라와 빤냐와 담미꼬 시야 ▣ 자신..

[Dhp6-83] sabbattha ve sappurisā vajanti, na kāmakāmā lapayanti santo, 삽밧타 웨 삽뿌리사 와잔띠 나 까마까마 랍빠얀띠 산또 sukhena phuṭṭhā athavā dukhena na uccāvacaṃ paṇḍitā dassayanti. 수케나 풋타 아타와 두케나 나 웃짜와짱 빤디따 다싸얀디 ▣ 참된 사람들은 ..

감추지 않음의 경(Arakkheyyasutta, A7:58) 1. 한때 세존께서는 싸밧티 시에 계셨다. [세존]“수행승들이여, 이와 같이 네 가지 여래가 감추지 않는 것과 세 가지의 잘못이 없는 것이 있다. 2. 수행승들이여, 네 가지 여래가 감추지 않는 것이란 무엇인가? 3. 수행승들이여, 여래는 신체적 행위가 청..