[Dhp21-291]
paradukkhūpadhānena yo attano sukham icchati
빠라둑쿠빠다네나 요 앗따노 수캄 잇차띠
verasaṃsaggasaṃsaṭṭho verā so na parimuccati.
웨라상삭가상삿토 웨라 소 나 빠리뭇짜띠
▣ 남에게 고통을 주면서 자신의 행복을 구하는 자, 그는 원한으로 얽히고 얽히어 원한으로부터 벗어나지
못한다.
▣ 누구든 타인에게 고통을 주며 자신의 행복을 구하는 자는 원망의 얽힘에 매이나니, 원망에서 벗어나지
못한다.
▣ He who, by causing pain to others, wishes to obtain pleasure for himself, he, entangled in the
bonds of hatred, will never be free from hatred.
Dhp21-291.hwpDhp21-291.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp21-293 : 새김 있고 알아차림이 있는 사람들, 그들에게 번뇌는 사라진다. (0) | 2017.06.25 |
|---|---|
| Dhp21-292 : 해야 할 일을 하지 않고 해서는 안 될 일을 행하는 오만하고 방일한 자들, (0) | 2017.06.25 |
| 제21장 다양한 것의 품(Pakiṇṇakavagga) Dhp21-290 : 현명한 님은 광대한 즐거움을 보면서 작은 즐거움을 버린다. (0) | 2017.06.23 |
| Dhp20-289 : 계행을 지키고 열반으로 이끄는 길을 서둘러 청정히 닦아야 하리 (0) | 2017.06.23 |
| Dhp20-288 : 자식들도 아버지도 친척들도 그대에게 피난처가 아니다. (0) | 2017.06.23 |