[Dhp7-90]
gataddhino visokassa vippamuttassa sabbadhi
가땃디노 위소까사 윕빠뭇따싸 삽바디
sabbaganthappahīnassa parilāho na vijjati.
삽바간탑빠히나싸 빠릴라호 나 윗자띠
▣ [인생의] 여정을 끝내고 슬픔도 없고 모든 점에서 자유로우며
모든 얽매임을 끊은 이에게 고뇌는 존재하지 않는다.
▣ 가야 할 여정을 끝내고 슬픔 없이 일체의 관점에서 해탈하고 일체의 속박을 버린 님에게 고뇌는 존재하지
않는다.
▣ There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has
freed himself on all sides, and thrown off all fetters.
Dhp7-90.hwpDhp7-90.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp7-92 : 허공을 나는 새처럼, 그들의 자취는 찾기 어렵다. (0) | 2017.04.17 |
|---|---|
| Dhp7-91 : 호수를 버리고 떠나는 백조처럼 (0) | 2017.04.17 |
| Dhp6-89 : 번뇌가 사라져 빛나는 사람은 이 세상에서 열반의 경지에 이른 것이다. (0) | 2017.04.17 |
| Dhp6-88 : 지혜로운 이는 마음의 더러움으로부터 자신을 정화해야 한다. (0) | 2017.04.17 |
| Dhp6-87 : 현명한 님은 어두운 것을 버리고 밝은 것을 닦아야 하리. (0) | 2017.04.17 |