[Dhp6-88]
tatrābhiratim iccheyya hitvā kāme akiñcano
따뜨라비라띰 잇체이야 히뜨와 까메 아낀짜노
pariyodapeyya attānaṃ cittaklesehi paṇḍito.
빠리요다뻬이야 앗따낭 찟따끌레세히 빤띠또
▣ 거기서 즐거움을 찾아야 한다. 감각적 쾌락을 버리고 나서 아무것도 없이
지혜로운 이는 마음의 더러움으로부터 자신을 정화해야 한다.
▣ 감각적 욕망을 여의고 아무것도 없는 그곳에서 즐거움을 찾아야 하리. 현명한 님은 마음의 번뇌로부터
자기 자신을 깨끗이 해야 하리.
▣ Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself
from all the troubles of the mind.
Dhp6-88.hwpDhp6-88.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| 제7장 거룩한 님의 품(Arahantavagga) Dhp7-90 : 모든 얽매임을 끊은 이에게 고뇌는 존재하지 않는다. (0) | 2017.04.17 |
|---|---|
| Dhp6-89 : 번뇌가 사라져 빛나는 사람은 이 세상에서 열반의 경지에 이른 것이다. (0) | 2017.04.17 |
| Dhp6-87 : 현명한 님은 어두운 것을 버리고 밝은 것을 닦아야 하리. (0) | 2017.04.17 |
| Dhp6-86 : 죽음의 왕국을 건너 저 언덕에 (0) | 2017.04.08 |
| Dhp6-85 : 인간 가운데 저 언덕에 가는 자는 드물고 (0) | 2017.04.08 |