[Dhp5-61]
carañ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
짜란 쩨 나디갓체이야 세이양 사디상 앗따노
ekacariyaṃ dalhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
에까짜리양 달항 까이라 낫티 발레 사하야타
▣ 더 낫거나 자신과 비슷한 이를 다니면서 만나지 못하면, 단호히 혼자 다녀야 한다.
어리석은 자와는 사귀지 말라.
▣ 더 낫거나 자신과 같은 자를 걷다가 만나지 못하면, 단호히 홀로 가야하리라.
어리석은 자와 우정은 없으니.
▣ If a traveller does not meet with one who is his better, or his equal, let him firmly keep to
his solitary journey; there is no companionship with a fool.
Dhp5-61.hwpDhp5-61.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp5-63 : 어리석은 자가 어리석음을 알면 그로써 현명한 자가 된다. (0) | 2017.03.12 |
|---|---|
| Dhp5-62 : 자기도 자기 것이 아니거늘 하물며 자식, 하물며 재산이랴! (0) | 2017.03.12 |
| 제5장 어리석은 자의 품(Bālavagga) Dhp5-60 : 잠 못 이루는 자에게 밤은 길고, 피곤한 자에게 길은 멀다. (0) | 2017.03.12 |
| Dhp4-59 올바로 원만히 깨달은 님의 제자는 지혜로 밝게 빛난다. (0) | 2017.02.23 |
| Dhp4-58 향기롭고 아름다운 연꽃이 피듯, (0) | 2017.02.23 |