열반의 경(Nibbāna-sutta, SN38:1) : 열반이란 무엇이며 열반을 실현하는 길은 무엇인가?

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번)

               나모     땃싸     바가와또     아라하또        쌈마쌈붓닷싸 (3번)

그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다.

열반의 경(Nibbāna-sutta, SN38:1)

 

1. 한때 존자 싸리뿟따는 마가다 국의 날라까 마을¹에 있었다.

 

2. 그때 유행자 잠부카다까²가 존자 싸리뿟따와 함께 인사하고 안부를 주고받은 뒤 한쪽으로 물러나 앉았다.

 

3. 한쪽으로 물러나 앉아 유행자 잠부카다까는 존자 싸리뿟따에게 이와 같이 말했다.

[잠부카다까]“벗이여, ‘열반, 열반’이라고 하는데, 열반이란 무엇입니까?”

[싸리뿟따]“벗이여, 탐욕이 부서지고 성냄이 부서지고 어리석음이 부서지면 그것을 열반이라고 부릅니다.”

 

4.[잠부카다까]“그런데 벗이여, 그 열반을 실현할 수 있는 길이 있고 방도가 있습니까?”

[싸리뿟따]“벗이여, 그 열반을 실현할 수 있는 길이 있고 방도가 있습니다.”

 

5.[잠부카다까]“그러면 벗이여, 그 열반을 실현할 수 있는 어떠한 길, 어떠한 방도가 있습니까?”

[싸리뿟따]“벗이여, 그 열반을 실현할 수 있는 이와 같은 여덟 가지 고귀한 길이 있습니다. 그것은 바로 올바른 견해, 올바른 사유, 올바른 언어, 올바른 행위, 올바른 생활, 올바른 정진, 올바른 새김, 올바른 집중입니다. 벗이여, 그 열반을 실현하 수 있는 이러한 길, 이러한 방도가 있습니다.”

 

6.[잠부카다까]“벗이여, 참으로 열반을 실현할 수 있는 훌륭한 길이며 훌륭한 방도입니다. 벗이여 싸리뿟다여, 더 이상 방일하지 마십시오.”

 

열반의 경이 끝났다.

1. 날라까(Nālaka) : 라자가하 시에서 얼마 떨어지지 않은 바라문 마을로 싸리뿟따의 고향이다. 그가 출가 후에도 종종 고향에 들러 기거하였고, 죽음에 임박해서는 고행으로 돌아와 어머니를 제도하고 그가 태어난 방에서 열반에 들었다. [본문으로]
2. 잠부카다까(Jambukhādaka) : 그는 이 경에만 등장하는 유행자인데 주석서에 다르면 싸리뿟다의 조카로 ‘옷을 입는 수행자(channaparibbājako)’였다. [본문으로]