부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

쌍윳따 니까야(Saṁyutta Nikāya)/제35 여섯 가지 감역 모음(Saḷāyatana)

내적인 실체 없음의 경 ②(Dutiyāmājjhattānattasutta, S35:9)

moksha 2024. 1. 7. 22:08

내적인 실체 없음의 경 (Dutiyāmājjhattānattasutta, S35:9)

 

1. 한때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다.

[세존] “수행승들이여, 과거와 미래의 시각은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 시각은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

2. 수행승들이여, 과거와 미래의 청각은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 청각은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

3. 수행승들이여, 과거와 미래의 후각은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 후각은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

4. 수행승들이여, 과거와 미래의 미각은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 미각은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

5. 수행승들이여, 과거와 미래의 촉각은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 촉각은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

6. 수행승들이여, 과거와 미래의 정신은 실체가 없는 것이다. 하물며 현재의 정신은 말해 무엇하겠는가? 수행승들이여, 이와 같이 보고 배운다면, 고귀한 제자는 과거의 시각에 마음을 두지 않고, 미래의 시각에서 환락을 찾지 않고, 현재의 시각을 싫어하여 떠나고, 그것이 사라지고 소멸하도록 수행한다.

 

내적인 실체 없음의 경 이 끝났다.