부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

쌍윳따 니까야(Saṁyutta Nikāya)/제1 하늘사람(Devatā-Saṁyutta)

부끄러움의 경(Hirisutta, S1:18) : 부끄러움을 알아 악을 억제하고 언제나 올바로 걷는 사람은

moksha 2020. 5. 17. 14:08

부끄러움의 경(Hirisutta, S1:18)

 

1. [하늘사람] “이 세상에 어떠한 자라도

   부끄러움을 알아 악을 억제한다면,

   잘 달리는 말은 채찍의 그림자만 보고도 달리듯,

   비난받을 필요가 없으리.”

 

2. [세존] “부끄러움을 알아 악을 억제하고

   언제나 올바로 걷는 사람은

   괴로움의 종극에 이르러

   험난한 길을 평탄하게 걸어가리.”

 

부끄러움의 경이 끝났다.