부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

쌍윳따 니까야(Saṁyutta Nikāya)/제1 하늘사람(Devatā-Saṁyutta)

이루기 어려움의 경(Dukkarasutta, S1:17) : 거북이 자기의 등껍질에 팔다리를 당겨 넣듯

moksha 2020. 5. 17. 14:04

이루기 어려움의 경(Dukkarasutta, S1:17)

 

1. [하늘사람] “지혜가 없는 자에게 수행자의 삶은

   이루기 어렵고 지키기 어렵네.

   어리석어 타락하면

   그곳에 참으로 장애가 많으리.

 

2. 마음을 길들이지 않는다면,

   얼마나 많은 날을 수행자로 살 수 있을까?

   생각의 노예가 되어,

   걸음마다 타락에 빠져들리.”

 

3. [세존] “거북이 자기의 등껍질에 팔다리를 당겨 넣듯,

   수행승은 정신의 사유를 거두어들이고

   집착을 여의어 남을 해치지 않고,

   완전히 소멸하여 누구도 비난하지 않아야 하리.”

 

이루기 어려움의 경이 끝났다.