Dhp26-409 : 세상에서 길거나 짧거나 작거나 크거나 좋거나 나쁘거나 세상에서 주지 않은 것을 빼앗지 않는 님

[Dhp26-409]

yo'dha dīghaṃ va rassaṃ vā aṇuṃthūlaṃ subhāsubhaṃ

  요다     디강   와    라쌍   와     안웅툴랑       수바수방

loke adinnaṃ nādiyati tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

록게  아딘낭   나디야띠  땀   아항   브루미 브라흐마낭

 

▣ 이 세상에서 길건 짧건, 작건 크건, 아름답건 추하건 이 세상에서 주어지지 않은 것을 취하지 않는 이,

    그를 나는 브라흐만이라고 부른다.

▣ 세상에서 길거나 짧거나 작거나 크거나 좋거나 나쁘거나 세상에서 주지 않은 것을 빼앗지 않는 님,

    그를 나는 바라문이라고 한다.

▣ Him I call indeed a Brahmana who takes nothing in the world that is not given him, be it long

    or short, small or large, good or bad.

▣ Dhp26-409.hwp

Dhp26-409.hwp

0.02MB