진리의 바다

[게송54] ~ [게송55] 아난다 테라의 질문 이야기 어느 날 저녁 아난다 테라는 좌선 중에 이런 생각이 들었다. ‘부처님께서는 가장 훌륭한 향기를 지니고 계신다. 무릇 향기 중의 으뜸은 전단향과 꽃과 나무뿌리의 향기이다. 그런데 이런 물질적 향기들은 바람에 따라가면서 향기를 풍기게 ..

[Dhp4-56] appamatto ayaṃ gandho yāyaṃ tagaracandanī 압빠맛또 아양 간도 야양 따가라짠다니 yo ca sīlavataṃ gandho vāti devesu uttamo. 요 짜 실라와땅 간도 와띠 데웨수 웃따노 ▣ 따가라와 백단이 가진 이런 향기는 미약하다. 그러나 덕을 갖춘 이들이 가진 향기는 가장 훌륭하여 ..

[Dhp4-55] cadanaṃ tagaraṃ vāpi uppalaṃ atha vassiki 짜다낭 따가랑 와삐 웁빨랑 아타 와씨끼 etesaṃ gandhajātānaṃ sīlagandho anuttaro. 에떼상 간다자따낭 실라간도 안웃따로 ▣ 백단과 따가라 또는 수련이나 자스민, 이러한 향기의 종류들 가운데 덕행의 향기가 가장 뛰어..