진리의 바다

[Dhp20-288] [빠따짜라 장로니 이야기] [Patācārā] na santi puttā tāṇāya na pitā na pi bandhavā 나 산띠 뿟따 따나야 나 삐따 나 삐 반다와 antakenādhipannassa n'atthi ñātīsu tāṇatā. 안따께나디빤나싸 낫티 나띠수 따나따 ▣ 아들들이 의지처가 아니고 아..

[Dhp14-192] etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ etaṃ saraṇaṃ uttamaṃ 에땅 코 사라낭 케망 에땅 사라낭 웃따망 etaṃ saraṇaṃ āgamma sabbadukkhā pamuccati. 에땅 사라낭 아감마 삽바둑카 빠뭇짜띠 ▣ 이것이 실로 안전한 의지처이다. 이것이 가장 좋은 의지처이다. 이 의..

[Dhp14-189] n'etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, n'etaṃ saraṇaṃ uttamaṃ, 네땅 코 사라낭 케망 네땅 사라낭 웃따망 n'etaṃ saraṇaṃ āgamma, sabbadukkhā pamuccati. 네땅 사란낭 아감마 삽바둑카 빠뭇짜띠 ▣ 이것이 실로 안전한 의지처는 아니다. 이것이 가장 좋은 의지..

[Dhp14-188] bahuṃ ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca 바훔 웨 사라낭 얀띠 빱바따니 와나니 짜 ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā. 아라마룩카쩨뜨야니 마누싸 바야땃지따 ▣ 두려움에 질린 사람들은 실로 여러 의지처로 간다. 산들과 숲들로, 공원들과 나무들로, ..

원숭이의 경(Makkaṭasutta, S47:7) 1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 꼬쌀라 국에 쌀라에 있는 바라문 마을에 계셨다. 그때 세존께서 ‘수행승들이여’ 라고 수행승들을 부르셨다. 수행승들은 ‘세존이시여’ 라고 세존께 대답했다. 세존께서는 이와 같이 말씀하셨다. 2. [세존]“..

[Dhp14-189] n'etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, n'etaṃ saraṇaṃ uttamaṃ, 네땅 코 사라낭 케망 네땅 사라낭 웃따망 n'etaṃ saraṇaṃ āgamma, sabbadukkhā pamuccati. 네땅 사라낭 아감마 삽바둑카 빠뭇짜띠 ▣ 이것이 실로 안전한 의지처는 아니다. 이것이 가장 좋은 의지..

[Dhp14-188] Bahuṃ ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca 바훔 웨 사라낭 얀띠 빱바따니 와나니 짜 ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā. 아라마룩카쩨뜨야니 마누싸 바야땃지따 ▣ 두려움에 질린 사람들은 실로 여러 의지처로 간다. 산들과 숲들로, 공원들과 나무들로, ..