진리의 바다

[Dhp10-139] rājato va upassaggaṃ abbhakkhānaṃ va dāruṇaṃ 라자또 와 우빠삭강 압박카낭 와 다루낭 parikkhayaṃ va ñātīnaṃ bhogānaṃ va pabhaṇguṇaṃ. 빠릭카양 와 냐띠낭 보가낭 와 빠방구랑 ▣ 또는 왕으로부터의 공격에, 심한 중상(中傷)에, 친..

[Dhp10-138] vedanaṃ pharusaṃ janiṃ sarīrassa ca bhedanaṃ 웨다낭 파루상 자닝 사리라싸 짜 베다낭 garukaṃ vāpi ābādhaṃ cittakkhepaṃ va pāpuṇe. 가루깡 와삐 아바당 찟딱케빵 와 빠뿐에 ▣ 격심한 고통이나 노쇠, 또는 육체의 파괴에, 모든 위중한 질병과 ..