진리의 바다

[Dhp16-213] pemato jāyatī soko pemato jāyatī bhayaṃ 뻬마또 자야띠 소꼬 뻬마또 자야띠 바양 pemato vippamuttassa n'atthi soko kuto bhayaṃ. 뻬마또 윕빠뭇따싸 낫티 소꼬 꾸또 바양 ▣ 사랑에서 슬픔이 생기고 사랑에서 두려움이 생긴다. 사랑에서 벗어난 이에게 슬픔이 없는데 어찌 두려..

[Dhp14-188] bahuṃ ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca 바훔 웨 사라낭 얀띠 빱바따니 와나니 짜 ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā. 아라마룩카쩨뜨야니 마누싸 바야땃지따 ▣ 두려움에 질린 사람들은 실로 여러 의지처로 간다. 산들과 숲들로, 공원들과 나무들로, ..

[Dhp3-39] anavassutacittassa ananvāhatacetaso 아나와쑤따찟따싸 아난와하따쩨따소 puññapāpapahīnassa natthi jāgarato bhayaṃ. 뿐냐빠빠빠히나싸 낫티 자가라또 바양 ▣ 마음에 번뇌가 없고 마음에 동요가 없으며 선과 악을 떨쳐 버린 깨어있는 이에게 두려움은 없다. ▣ 마음에 ..

[Dhp14-188] Bahuṃ ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca 바훔 웨 사라낭 얀띠 빱바따니 와나니 짜 ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā. 아라마룩카쩨뜨야니 마누싸 바야땃지따 ▣ 두려움에 질린 사람들은 실로 여러 의지처로 간다. 산들과 숲들로, 공원들과 나무들로, ..