진리의 바다

[Dhp24-350] vitakkūpasame ca yo rato asubhaṃ bhāvayatī sadā sato 위딱꾸빠사메 짜 요 라또 아수방 바와야띠 사다 사또 esa kho vyantikāhiti esa checchati Mārabandhanaṃ. 에사 코 브얀띠까히띠 에사 쳇차띠 마라반다낭 ▣ 그러나 생각의 고요함을 기뻐하고 추한 것에 대해 수행하며 항..

[Dhp7-91] uyyuñjanti satīmanto na nikete ramanti te 위윤잔띠 사띠만또 나 니께떼 라만띠 떼 haṃsā va pallalaṃ hitvā okamokaṃ jahanti te. 항사 와 빨랄랑 히뜨와 오까모깡 자한띠 떼 ▣ 깨어있는 이들은 가정을 떠난다. 그들은 가정 안에서 즐거워하지 않는다. 호수를 버리고 떠나는 ..

[Dhp3-39] anavassutacittassa ananvāhatacetaso 아나와쑤따찟따싸 아난와하따쩨따소 puññapāpapahīnassa natthi jāgarato bhayaṃ. 뿐냐빠빠빠히나싸 낫티 자가라또 바양 ▣ 마음에 번뇌가 없고 마음에 동요가 없으며 선과 악을 떨쳐 버린 깨어있는 이에게 두려움은 없다. ▣ 마음에 ..

[Dhp2-29] Appamatto pamattesu suttesu bahujāgaro 압빠맛또 빠맛떼수 숫떼수 바후자가로 abalassaṃ va sīghasso hitvā yāti sumedhaso. 아발라쌍 와 시가쏘 히뜨와 야띠 수메다소 ▣ 방심한 자들 가운데 깨어있는 이, 방심한 자들 가운데 깨어있는 이, 잠자는 자들 가운데 완전히 잠에서 깬 이, [..

[Dhp2-21] Appamādo amatapadaṃ pamādo maccuno padaṃ 압빠마도 아마따빠당 빠마도 맛쭈노 빠당 appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā. 압빠맛따 나 미얀띠 예 빠맛따 야타 마따 ▣ 깨어있음은 죽음이 없는 상태이고, 방심함은 죽음의 상태이다. 깨어있는 이들은 죽지 아니..