진리의 바다

[Dhp26-392] [부처님께서 직설하신 것이 아님] yamhā dhammaṃ vijāneyya sammāsambuddhadesitaṃ 얌하 담망 위자네이야 삼마삼붓다데시땅 sakkaccaṃ taṃ namasseyya aggihuttaṃ va brāhmaṇo. 삭깟짱 땅 나마쎄이야 악기훗땅 와 브라흐마노 ▣ 더할 나위 없이 완전하게 깨달은 이에..

[Dhp18-255] ākāse ca padaṃ n'atthi samaṇo n'atthi bāhire 아까세 짜 빠당 낫티 사마노 낫티 바히레 saṇkhārā sassatā n'atthi n'atthi buddhānam iñjitaṃ. 상카라 사싸따 낫티 낫티 붓다남 잉지땅 ▣ 허공에는 발자취가 없고 바깥에는 수행자가 없다. 조건 지어진 것들은 ..

[Dhp14-194] sukho Buddhānaṃ uppādo sukhā saddhammadesanā 수코 붓다낭 웁빠도 수카 삿담마데사나 sukhā saṃghassa sāmaggī samaggānaṃ tapo sukho. 수카 상가싸 사막기 사막가낭 따뽀 수코 ▣ 깨달은 이들의 출현은 행복이고, 참된 진리의 가르침도 행복이다. 승가의 화합도 행복이고, 화합한 이들의 ..