진리의 바다

[Dhp26-415] yo'dha kāme pahantvāna anāgāro paribbaje 요다 까메 빠한뜨와나 아나가로 빠립바제 kāmabhavaparikkhīṇaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 까마바와빠릭킨낭 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 이 세상에서 감각적 쾌락을 끊고 집 없이 돌아다는 이, 존재에 대..

제26장 바라문의 품(Brāhmaṇavagga) [Dhp26-383] chinda sotaṃ parakkamma kāme panuda brāhmana, 친다 소땅 빠락감마 까메 빠누다 브라흐마나 saṃkhārānaṃ khayaṃ ñatvā akataññū si brāhmaṇa. 상카라낭 카양 냐뜨와 아까딴뉴 시 브라흐마나 ▣ 힘써서 흐름..

[Dhp16-218] chandajāto anakkhāte manasā ca phuṭo siyā 찬다자또 아낙카떼 마나사 짜 푸또 시야 kāmesu ca appaṭibaddhacitto uddhaṃsoto ti vuccati. 까메수 짜 압빠띠밧다찟또 웃당소또 띠 웃짜띠 ▣ 선언하지 않은 것(=열반)에 전념하고 마음으로 충만하며, 마음이 쾌락에 얽매이지 않는 이는 흐름을 거..

[Dhp4-48] pupphāni h'eva pacinantaṃ vyāsattamanasaṃ naraṃ 뿝파니 헤와 빠찌난땅 브야삿따마나상 나랑 atittaṃ yeva kāmesu antako kurute vasaṃ. 아띳땅 예와 까메수 안따꼬 꾸루떼 와상 ▣ 꽃들을 따 모으며 집착하는 마음을 가진, 감각적 욕망에 만족할 줄 모르는 사람을 죽..

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. Sn1:11 승리의 경(Vijayasutta) 193. [세존] “걷거나 또는 서거나 혹은 앉거나 눕거나 몸을 구부리거나 혹은 편다. 이것..