부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha

Dhp2-26 : 지혜가 없는 자, 어리석은 사람은 방일에 사로잡히지만

moksha 2016. 11. 9. 21:33


[Dhp2-26]

Pamādam anuyuñjanti bālā dummedhino janā

  빠마당  아누윤잔띠  발라   둠메디노  자나

appamādañ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭaṃva rakkhati.

  압빠마단 짜  메다위   다낭    셋탕와    락카띠

 

▣ 어리석은 자들과 무지(無知)한 자들은 방심함에 빠진다. 그러나 지혜로운 이는 깨어있음을 최고의

   보물처럼 지킨다.  


지혜가 없는 자, 어리석은 사람은 방일에 사로잡히지만, 지혜로운 님은 최상의 보배처럼, 방일하지

   않음을 수호한다.


Fools follow after vanity, men of evil wisdom. The wise man keeps earnestness as his

   best jewel.


Dhp 2-26.hwp



Dhp 2-26.hwp
0.02MB