부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

숫따니빠따(Suttanipāta)/숫따니빠따 독송

Sn5:3 학인 띳싸 멧떼이야의 질문에 대한 경(Tissametteyyamāṇavapucchā) : 이 세상에서 누가 동요하지 않는 자입니까?

moksha 2016. 11. 8. 12:56


Sn5:3 학인 띳싸 멧떼이야의 질문에 대한 경(Tissametteyyamāṇavapucchā)

 

1040. [존자 띳싸 멧떼이야] “이 세상에서 누가 만족합니까? 누가 동요하지 않는 자입니까? 누가 양극단을 곧바로 알아, 지혜롭게 중간에도 때 묻지 않는 자입니까? 누구를 위대한 님이라고 부릅니까? 이 세상에서 피륙1을 뛰어넘은 자는 누구입니까?”

 

1041. [세존] “멧떼이야여, 감각적 쾌락의 세계에서도 청정한 삶을 지키며, 갈애를 떠나 항상 새김을 확립하고 성찰하여 열반에 든 수행자, 그에게는 동요가 없는 것입니다.

 

1042. 그는 양극단을 곧바로 알아, 지혜롭게 중간에도 더럽혀지지 않습니다. 그를 나는 위대한 님이라고 부릅니다. 그는 이 세상에서 욕망의 피륙을 뛰어넘어 있습니다.”


학인 띳싸 멧떼이야의 질문에 대한 경이 끝났다.


  1. 피륙(sibbanim) : ‘꿰매다(sibbati)’에서 파생한 명사이다. Ndd. 2. 276에 따르면 갈애를 의미한다. [본문으로]