부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

빠띠빳띠(paṭipatti)-수행/사마타와 위빠사나(Vipassanā)

명지의 경(Vijjāsutta, A2:30) : 멈춤(사마타)과 통찰(위빳싸나)는 명지로 이끄는 두 가지 원리이다.

moksha 2018. 12. 23. 17:56

명지의 경(Vijjāsutta, A2:30)

 

1.[세존]“수행승들이여, 이와 같이 명지로 이끄는 두 가지 원리가 있다. 두 가지란 무엇인가? 멈춤과 통찰이다.

 

2. 수행승들이여, 멈춤이 닦여지면, 어떠한 목표가 성취되는가? 마음이 닦여진다. 마음이 닦여지면 어떠한 목표가 성취되는가? 탐욕이 있다면, 그것이 끊어져 버린다.

 

3. 수행승들이여, 통찰이 닦여지면 어떠한 목표가 성취되는가? 지혜가 닦여진다. 지혜가 닦여지면 어떠한 목표가 성취되는가? 무명이 있다면 그것이 끊어진다.

 

4. 수행승들이여, 탐욕에 물들면, 마음은 해탈되지 못한다. 무명에 물들면, 지혜가 닦여지지 못한다.

수행승들이여, 탐욕이 사라지면 마음에 의한 해탈이 이루어지고, 무명이 사라지면 지혜에 의한 해탈이 이루어진다.

 

명지의 경이 끝났다.