진리의 바다

[Dhp24-342] tasiṇāya purakkhatā pajā parisappanti saso va bāndhito, 따씨나야 뿌락카따 빠자 빠리삽빤띠 사소 와 반디또 saññojanasaṅgasattakā dukkham upenti punappunaṃ cirāya. 산노자나상가샅따까 둑캄 우뻰띠 뿌납뿌낭 찌라야 ▣ 갈망에 사로잡힌 사람들은 올가미에 ..

[Dhp20-285] ucchinda sineham attano kumudaṃ sāradikaṃ va pāṇinā, 웃친다 시네함 앗따노 꾸무당 사라디깡 와 빠니나 santimaggam eva brūhaya Nibbānaṃ sugatena disitaṃ. 산띠막감 에와 브루하야 닙바낭 수가떼나 데시땅 ▣ 가을에 피는 백련을 손으로 꺽듯이 자신의 애착을 끊..

[Dhp16-213] pemato jāyatī soko pemato jāyatī bhayaṃ 뻬마또 자야띠 소꼬 뻬마또 자야띠 바양 pemato vippamuttassa n'atthi soko kuto bhayaṃ. 뻬마또 윕빠뭇따싸 낫티 소꼬 꾸또 바양 ▣ 사랑에서 슬픔이 생기고 사랑에서 두려움이 생긴다. 사랑에서 벗어난 이에게 슬픔이 없는데 어찌 두려..