Dhp22-316 : 부끄럽지 않은 것을 부끄러워하고 부끄러운 것을 부끄러워하지 않는 잘못된 견해를 갖추면

[Dhp22-316]

alajjitāye lajjanti lajjitāye na lajjare

알랏지따예 랒잔띠 랒지따예 나 랒자레

micchādiṭṭhisamādānā sattā gacchanti duggatiṃ.       

     밋차딧티사마다나     삿따     갓찬띠     둑가띵

 

▣ 부끄러워해서는 안 되는 일에 부끄러워하고, 부끄러워해야 하는 일에 부끄러워하지 않는 자들,

    [그런] 사람들은 잘못된 견해를 가지고 비참한 세계에 떨어진다.  

▣ 부끄럽지 않은 것을 부끄러워하고 부끄러운 것을 부끄러워하지 않는 잘못된 견해를 갖추면,

    뭇삶들은 나쁜 곳에 떨어진다.

▣ They who are ashamed of what they ought not to be ashamed of, and are not ashamed of

    what they ought to be ashamed of, such men, embracing false doctrines enter the evil path.

▣  Dhp22-316.hwp

Dhp22-316.hwp

0.02MB