담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha

제25장 수행승의 품(Bhikkhuvagga) Dhp25-360 : 눈을 삼감은 좋고 귀를 삼감은 좋으며, 코를 삼감은 좋고 혀를 삼감은 좋다.

moksha 2017. 6. 28. 23:33

제25장 수행승의 품(Bhikkhuvagga)

 


[Dhp25-360]

Cakkhunā saṃvaro sādhu, sādhu sotena saṃvaro,

   짝쿠나     상와로    사두    사두   소떼나   상와로

ghānena saṃvaro sādhu, sādhu jivhāya saṃvaro.

  가네나   상와로     사두    사두  지으하야  상와로

 

▣ 눈을 삼감은 좋고 귀를 삼감은 좋으며, 코를 삼감은 좋고 혀를 삼감은 좋다. 


눈을 수호하는 것도 훌륭하고 훌륭하다, 귀를 수호하는 것도, 코를 수호하는 것도 훌륭하고 훌륭하다,

    혀를 수호하는 것도.


Restraint in the eye is good, good is restraint in the ear, in the nose restraint is good,

    good is restraint in the tongue.


Dhp25-360.hwp


제25장 수행승의 품(Bhikkhuvagga) 챈팅(chanting)

Dhp25-360.hwp
0.01MB