Dhp21-300 : 밤이나 낮이나 언제나 그의 마음은 폭력의 여읨을 기뻐한다.

[Dhp21-300]

Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā

      숩빠붓당        빠붇잔띠   사다  고따마사와까

yesaṃ divā ca ratto ca ahiṃsāya rato mano.

  예상  디와  짜 랏또  짜   아힘사야  라또  마노

 

▣ 고따마의 제자들은 언제나 잘 깨어있다. 그들의 마음은 밤낮으로 불살생을 즐긴다.

▣ 고따마의 제자들은 항상 잘 깨어있어 밤이나 낮이나 언제나 그의 마음은 폭력의 여읨을 기뻐한다.

▣ The disciples of Gotama are always well awake, and their mind day and night always delights

    in compassion.

▣ Dhp21-300.hwp

Dhp21-300.hwp

0.02MB