담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha
제21장 다양한 것의 품(Pakiṇṇakavagga) Dhp21-290 : 현명한 님은 광대한 즐거움을 보면서 작은 즐거움을 버린다.
moksha
2017. 6. 23. 16:44
제21장 다양한 것의 품(Pakiṇṇakavagga)
[Dhp21-290]
mattāsukhapariccāgā passe ce vipulaṃ sukhaṃ
맛따수카빠릿짜가 빠쎄 쩨 위뿔랑 수캉
caje mattāsukhaṃ dhīro sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.
짜제 맛따수캉 디로 삼빠쌍 위뿔랑 수캉
▣ 작은 행복을 버림으로써 큰 행복을 찾는다면 현명한 이는 작은 행복을 버릴 것이다.
큰 행복을 보면서.
▣ 작은 즐거움을 버리고 광대한 즐거움을 본다면, 현명한 님은 광대한 즐거움을 보면서
작은 즐거움을 버린다.
▣ If by leaving a small pleasure one sees a great pleasure, let a wise man leave the small pleasure, and look to the great.
Dhp21-290.hwp제21장 다양한 것의 품(Pakiṇṇakavagga) 챈팅(chanting)
Dhp21-290.hwp
0.02MB