Dhp17-226 : 열반에 뜻을 두고 있는 이들의 번뇌는 사라져간다.

[Dhp17-226] [사띠][교학] [공부][열공]

Sadā jāgaramānānaṃ ahorattānusikkhinaṃ

사다     자가라마나낭      아호랏따누식키낭

nibbānaṃ adhimuttānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā.

   닙바낭       아디뭇따낭     앗탕     갓찬띠   아사와

 

▣ 항상 깨어있고 밤낮으로 공부하며, 열반에 뜻을 두고 있는 이들의 번뇌는 사라져간다.

▣ 항상 깨어 있으면서 밤낮으로 배움을 익히고 열반을 지향하는 님들에게는 번뇌가 사라져 버린다.

▣ Those who are ever watchful, who study day and night, and who strive after Nirvana,

    their passions will come to an end.

▣ Dhp17-226.hwp

Dhp17-226.hwp

0.01MB