Dhp10-139 : 재난이나 무서운 중상모략 친족의 멸망이나 재산의 망실을 당하거나,

[Dhp10-139]

rājato va upassaggaṃ abbhakkhānaṃ va dāruṇaṃ

라자또 와    우빠삭강         압박카낭      와  다루낭

parikkhayaṃ va ñātīnaṃ bhogānaṃ va pabhaṇguṇaṃ.

    빠릭카양    와   냐띠낭     보가낭    와      빠방구랑

 

▣ 또는 왕으로부터의 공격에, 심한 중상(中傷)에, 친척들의 몰락에, 재산의 손실에 이를 것이다.

▣ 국왕으로부터의 재난이나 무서운 중상모략 친족의 멸망이나 재산의 망실을 당하거나,

▣ Or a misfortune coming from the king, or a fearful accusation, or loss of relations,

    or destruction of treasures,

▣ Dhp10-139.hwp

Dhp10-139.hwp

0.01MB