잘 알지 못함의 경(Appaṭviditasutta, S1:7) : 성스러운 가르침을 잘 알아서

잘 알지 못함의 경(Appaṭviditasutta, S1:7)

 

1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다. 어떤 하늘사람이 한 쪽에 서서 세존의 앞에서 이처럼 시를 읊었다.

 

2. [하늘사람] “성스러운 가르침¹을 잘 알지 못해

   다른 가르침으로 기우네.

   그들은 잠들어 깨어나지 못하지만

   이제는 깨어나게 할 때네.”

 

3. [세존] “성스러운 가르침을 잘 알아서

   다른 가르침으로 기울지 않으면

   그들은 올바로 깨닫고 온전히 알아

   험난한 길을 평탄하게 걷는다네.”

 

잘 알지 못함의 경이 끝났다.

1. 네 가지 거룩한 진리[사성제(四聖諦), catu saccadhammā]를 의미한다. ①고성제(苦聖諦, dukkha-ariyasacca) - 괴로움의 거룩한 진리 ②집성제(集聖諦, dukkhasamudaya-ariyasacca) - 괴로움의 원인에 대한 성스러운 진리 ③멸성제(滅聖諦, dukkhanirodha-ariyasacca) - 괴로움의 소멸의 거룩한 진리 ④도성제(道聖諦, dukkha-nirodha-gāmiṇī-paṭipadā-ariyasacca) - 괴로움의 소멸에 이르는 길의 거룩한 진리 [본문으로]