Dhp21-292 : 해야 할 일을 하지 않고 해서는 안 될 일을 행하는 오만하고 방일한 자들,

moksha 2017. 6. 25. 12:17

[Dhp21-292]

Yaṃ hi kiccaṃ apaviddhaṃ akiccaṃ pana kariyati

양 히 낏짱 아빠윗당 아낏짱 빠나 까리야띠

unnalānaṃ pamattānaṃ tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.

운날아낭 빠맛따낭 떼상 왇단띠 아사와

▣ 해야 할 일을 팽개치고 해서는 안 되는 일을 하는 교만하고 방심한 자들의 번뇌는 늘어만 간다.

▣ 해야 할 일을 하지 않고 해서는 안 될 일을 행하는 오만하고 방일한 자들, 그들에게 번뇌는 늘어만 간다.

▣ What ought to be done is neglected, what ought not to be done is done; the desires of unruly, thoughtless people are always increasing.