Dhp19-262 : 연설에 능하고 용모가 뛰어나다 하더라도

[Dhp19-262]

na vākkaraṇamattena vaṇṇapokkharatāya vā

나     왁까란아맛떼나       완나뽁카라따야     와

sādhurūpo naro hoti issukī maccharī saṭho,

 사두루뽀   나로 호띠 이쑤끼    맛차리   사토

 

▣ 단지 말만으로 또는 용모의 화려함으로는 질투심 많고 탐욕스럽고 교활한 사람이 훌륭해지지는 않는다.

▣ 연설에 능하고 용모가 뛰어나다 하더라도 시기하거나 간탐하거나 교활한 자는 훌륭한 님이 아니다.

▣ An envious greedy, dishonest man does not become respectable by means of much talking

    only, or by the beauty of his complexion.

▣ Dhp19-262.hwp

Dhp19-262.hwp

0.02MB