Dhp17-224 : 진실을 말하고 화내지 말고 조금 있더라도 청하면 베풀어라.

moksha 2017. 6. 14. 23:12

[Dhp17-224]

saccam bhaṇe na kujjheyya dajjā appasmi yācito

삿짱 바네 나 꿋제이야 닷자 압빠스미 야찌또

etehi ṭīhi ṭhānehi gacche devāna santike.

에떼히 띠히 타네히 갓체 데와나 산띠께

▣ 진실을 말해야 한다. 화내면 안 된다. 조금 가졌어도 청한다면 베풀어야 한다. 이 세 가지 이유들로

신들 곁에 갈 것이다.

▣ 진실을 말하고 화내지 말고 조금 있더라도 청하면 베풀어라. 이러한 세 가지 일로 신들의 천상계에

도달하리라.

▣ Speak the truth, do not yield to anger; give, if thou art asked for little ;

by these three steps thou wilt go near the gods.