Dhp13-169 : 선행의 원리를 행하라. 악행의 원리를 행하지 말라.

moksha 2017. 5. 29. 17:00

[Dhp13-169]

dhammaṃ care sucaritaṃ na naṃ duccaritaṃ care

담망 짜레 수짜리땅 나 낭 둣짜리땅 짜레

dhammacārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

담마짜리 수캉 세띠 아스밍 록께 빠람히 짜

▣ 도리를 잘 행해야 한다. 그것을 잘못 행하면 안 된다. 도리를 행하는 이는 이승과 저승에서 편히 잠든다.

▣ 선행의 원리를 행하라. 악행의 원리를 행하지 말라. 이 세상에서도 저 세상에서도 진리의 행자는 편히 잠

든다.

▣ Follow the law of virtue; do not follow that of sin. The virtuous rests in bliss in this world

and in the next.