Dhp7-90 : 일체의 속박을 버린 님에게 고뇌는 존재하지 않는다.

[Dhp7-90]

gataddhino visokassa vippamuttassa sabbadhi

  가땃디노    위소까사      윕빠뭇따싸     삽바디

sabbaganthappahīnassa parilāho na vijjati.

      삽바간탑빠히나싸     빠릴라호 나 윗자띠

 

▣ [인생의] 여정을 끝내고 슬픔도 없고 모든 점에서 자유로우며

    모든 얽매임을 끊은 이에게 고뇌는 존재하지 않는다.

▣ 가야 할 여정을 끝내고 슬픔 없이 일체의 관점에서 해탈하고 일체의 속박을 버린 님에게 고뇌는

    존재하지 않는다.

▣ There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has

    freed himself on all sides, and thrown off all fetters.