Dhp5-65 : 혀가 국 맛을 알듯, 진리를 재빨리 인식한다.

[Dhp5-65]

muhuttam api ce viññū paṇḍitaṃ payirupāsati

   무훗땅  아삐 쩨  윈뉴     빤디땅   빠이루빠사띠

khippaṃ dhammaṃ vijānāti jivhā sūparasaṃ yathā.

    킵방        담망     위자나띠 지으하 수빠라상  야타

▣ 총명한 이는 잠깐 지혜로운 이를 섬긴다고 하더라도 곧 진리를 깨닫는다. 혀가 국의 맛을 알듯.     

▣ 양식 있는 자는 잠깐만 현명한 이를 섬겨도 혀가 국 맛을 알듯, 진리를 재빨리 인식한다.

▣ If an intelligent man be associated for one minute only with a wise man, he will soon

    perceive the truth, as the tongue perceives the taste of soup.

▣  Dhp5-65.hwp

Dhp5-65.hwp

0.02MB