마가의 경(Māghasutta, S2:3)

마가의 경(Māghasutta, S2:3)

 

1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다. 그 때 하늘아들 마가가 한 쪽에 서서 세존 앞에서 이와 같이 시를 읊었다.

 

2. [마가] “무엇을 끊어서 편안히 잠자고

   무엇을 끊어서 슬프지 않으며,

   어떤 하나의 성향을 죽이는 것을

   고따마여, 당신은 가상히 여깁니까?”

 

3. [세존] “분노를 끊어서 편안히 잠자고

   분노를 끊어서 슬프지 않고

   참으로 하늘사람들이여 뿌리에는

   독이 있지만 꼭지에 꿀이 있는

   분노를 죽이는 것을 성자는 가상히 여기니,

   그것을 죽이면 슬프지 않기 때문이네.”

 

마가의 경이 끝났다.